Política de cookies

I. Definiciones

  1. Página web – página web de traducciones disponible en el siguiente dominio: us.mLingua.com, us.forum.mLingua.com y us.mTranslator.com.
  2. Administrador de la página – mLingua Worldwide Translations LLC registrada en Secretary of State's Office en Wyoming, United States.
  3. Cookies – pequeños archivos que son enviados por el servidor de una página web y guardados en el dispositivo del usuario, normalmente en el disco duro.
  4. Usuario – una persona accediendo a una página web a través del dispositivo del usuario.
  5. Dispositivo del usuario – un dispositivo electrónico a través del cual el usuario utiliza la página web, p. ej. un PC, portátil, teléfono.

II. Uso de cookies.

  1. La página web utiliza cookies.
  2. Aparte de la información contenida en las cookies, el administrador de la página web no recopila otros datos automáticamente.

III. Tipos de cookies.

El administrador de la página web utiliza dos tipos de cookies:

  • Cookies de sesión, esto es, cookies temporarias que se almacenan en el dispositivo del usuario solo hasta el final de una sesión concreta (p. ej. cerrando la sesión en una página web, cerrando la página web, cerrando el navegador).
  • Cookies permanentes, esto es, los archivos que se quedan en el dispositivo del usuario después del final de la sesión. Su tiempo de almacenaje está definido en los parámetros de las cookies. También pueden ser eliminadas por el usuario.

IV. Seguridad

  1. El administrador de la página no utiliza las cookies para adquirir información personal del usuario o para descargar información confidencial desde el dispositivo del usuario.
  2. Las cookies usadas por el administrador son seguras para los dispositvos del usuario, no los dañarán, cambiarán su configuración ni influenciarán en su funcionamiento de ninguna manera. A través de las cookies, no se transferirá al dispositivo del usuario ningún virus ni malware o software no deseado.

V. Objetivo del uso de las cookies.

  1. El administrador usa las cookies para mejorar el funcionamiento de la página web y para permitir al usuario emplear todas sus funciones. Las cookies se emplean, entre otras cosas:
  • para mantener abierta la sesión del usuario en la página web después de haberla iniciado Por tanto, después de haber iniciado la sesión en el foro o panel, el usuario de la página web no tendrá que introducir su nombre o usuario o contraseña en cada subpágina.
  • para crear estadísticas de visita anónimas que permiten al administrador de la página entender mejor las acciones de los usuarios e introducir mejoras en el funcionamiento de la página web.
  • para garantizar la seguridad y fiabilidad de la página web.

VI. Administración de las cookies por parte del usuario.

  1. En la mayoría de los casos, la configuración por defecto de los navegadores permite que las cookies se guarden en el dispositivo del usuario.
  2. El usuario de la página web puede cambiar esta configuración en cualquier momento. Estos cambios se realizan en el explorador de Internet del dispositivo del usuario.
  3. La inabilitación o limitación del uso de cookies por parte del usuario puede resultar en un funcionamiento erróneo de la página web. Esto puede dificultar o imposibilitar el uso de algunas de las funcionalidades de la página web, especialmente las que requieren registro (el foro, el panel de consumidores, el panel de traducciones, etc.).